May J - ありのままで (Let It Go Japanese Ver.) Lyrics

Romaji :

ari no mama no sugata miseru no yo
ari no mama no jibun ni naru no

furi hajimeta yuki wa ashiato keshi te
mashiro na sekai ni hitori no watashi
kaze ga kokoro ni sasayaku no
kono mama za dame nandato
tomadoi kizutsuki dareni mo utsuya ketsu ni
nayande ta sore momo yameyo o

ari no mama no sugata miseru no yo
ari no mama no jibun ni naru no
watashi wa jiyuu yo
kore de iino sukoshi mo samukunai wa

nayandeta kotoga usomitai ne
datte mo jiyu yo nande mo dekiru
mawari wa konnani mo hieteru noni
hottoshite iru no sabishiku nai wa

ari no mama no sugata miseru no yo
ari no mama no jibun ni naru no
watashi wa jiyuu yo
kore de iino sukoshi mo samukunai wa

zutto zutto naitei takedo
kitto kitto shiawase ni nareru
motto kagayaku no

ari no mama no sugata miseru no yo
ari no mama no jibun ni naru no
watashi wa jiyuu yo
kore de iino sukoshi mo samukunai wa

Kanji :

ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの

降り始めた雪は足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃダメなんだと
戸惑い傷つ誰にも打ち明けずに
悩んでたそれもも止めよう

ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
私は自由よ
これでいいの少しも寒くないわ

悩んでたことが嘘みたいね
だっても自由よ何でもできる
周りはこんなにも冷えてるのに
ほっとしているの寂しくないわ

ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
私は自由よ
これでいいの少しも寒くないわ

ずっとずっと泣いていたけど
きっときっと幸せになれる
もっと輝くの


ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
私は自由よ
これでいいの少しも寒くないわ

Translate English :

I'll show all of you my true self.

I'll become truer than my old self.

The snow has started to fall and erase every footprint.

As I'm all alone in this world of pure white

The wind is whisper to my heart

I can't do this anymore

Frustrated, confused, and hurt, I never opened up to anybody.

Well no more; it's time to stop all of this torment.

I'll show all of you my true self.

I'll become truer than my old self.

now I'm free

I'm okay with this, cause the cold is nothing to me at all.

All of my fears and worries seemed to be false.

At last, I'm free. I can do anything

Everything around me is completely frozen,

however I'm relieved, because now I'm no longer lonely.

I'll show all of you my true self.

I'll become truer than my old self.

now I'm free

I'm okay with this, cause the cold is nothing to me at all.

Always, always, crying in the past.

Surely, surely, I can become happy now.

It will shine the brightest.

I'll show all of you my true self.

I'll become truer than my old self.

now I'm free

I`m okay with this, cause the cold means nothing to me at all.